J’ai presque honte de dire que c’est une recette, tellement c’est simplissime :

Couper la pastèque en dés. Emietter la fêta. Mélanger.

Servir frais avec ou non un trait de vinaigre balsamique.